目には目を、歯には歯をって知ってるか

子どもが、旦那に直接「誕生日だったのに、何日経ってもおめでとうって言ってくれない」と抗議した。
そしたら、「お前やって、俺の誕生日におめでとう言うてないやんか。目には目を、歯には歯をって知ってるか」だと。はあ？お前親だろ、小学生の子供の誕生日すら、見返りがないと祝えないのかよ。
そもそもだな、私たち、あんたの誕生日、ケーキ買ってきて、おめでとうって、言いましたよ。目には目をとか言うなら、早よケーキ買っておめでとう言えや。やってもらったことさえ忘れてるんかお前。